Září se vřesem zdobí, tělo z únavy zlobí

Září vděčí za svůj polský název „wrzesień“ keříčku s názvem vřes obecný. Stejně jako srpen i září mělo kdysi jiné názvy, které souvisely se změnami v přírodě. Jeden název souvisel s pavučinami, protože v tomto období se pozorují tenká vlákna některých pavouků, jak je vítr v teplé dny roznáší. Tento jev vláken vznášejících se ve vzduchu se označuje jako „babí léto“, protože lidé kdysi věřili, že vznášející se vlákna jsou přízí pohádkových babek, které pro každého člověka tkaly "nit života" a v okamžiku smrti ji přestřihly.